En El Capital de Karl Marx se aprende que la mercancía es un objeto doble: valor de uso y valor. En esta obra, a pie de página, aparece lo siguiente: “En el siglo XVII suele encontrarse todavía entre los escritores ingleses la palabra worth por valor de uso y value por valor de cambio, como corresponde enteramente al espíritu de una lengua que gusta de expresar la cosa directa en términos germánicos y la refleja en latinos.” El valor de cambio es la cosa refleja del valor de la mercancía; dicho de otro modo, el valor se refleja como valor de cambio.
Pensemos en el movimiento de rotación de la Tierra. Para un observador situado en la Tierra, el movimiento de rotación de la Tierra se refleja como movimiento del Sol alrededor de la Tierra. El movimiento aparente del Sol alrededor de la Tierra es la cosa refleja. Para un observador situado en el Espacio, el movimiento de rotación de la Tierra se refleja como movimiento de la unidad sombra-luz en la Tierra. El movimiento de la unidad sombra-luz en la Tierra es la cosa refleja.
No hay comentarios:
Publicar un comentario